Kuusi sivua kirjasta Sha’agat me’uneh: etukansi, jossa rautatiekiskot johtavat leirin portille, nimiösivu, sivu, jolla on käsin kirjoitettu kirje, kaksi valokuvasivua ja sivu, jolla on heprealaisia sanomalehtileikkeitä
Etukansi, nimiösivu ja neljä sivua kirjasta

Olen digitoinut asiakkaalle Yaakov Marokon heprealaisen kirjan Sha’agat me’uneh (שאגת מעונה, suunnilleen ”Kidutettujen huuto”). Kirja on kirjoittajan oma kertomus siitä, miten hän selviytyi vuosista 1939–1945 Majdanekin, Skarżyskon ja Częstochowan leireillä. Se on runsaasti kuvitettu valokuvin, kirjein ja sanomalehtileikkein — muun muassa vuoden 1995 artikkeleilla siitä, miten hän yli viidenkymmenen vuoden jälkeen tapasi jälleen poikansa, joka oli viety häneltä Majdanekissa ja jonka hän oli luullut kuolleeksi.

Kansi skannattiin värillisenä 600 dpi:n tarkkuudella Image Access Bookeye 5 V1 Archive -skannerillamme. Sen jälkeen kirja leikattiin auki selkämyksestä, ja kirjan 268 sisäsivua syötettiin irtolehtinä Inotec Scamax 6x1 -skannerimme läpi, nekin värillisinä 600 dpi:n tarkkuudella.

Kirja on toimitettu kahtena PDF/A-2b-tiedostona 600 dpi:n tarkkuudella, ja kummassakin ovat kaikki 270 sivua kuvina ilman tekstikerrosta. Toinen toistaa sivut FADGI:n mukaisin oikein värein, sellaisina kuin ne skannattiin. Toisessa tausta on tehty valkoiseksi ja teksti tummemmaksi, kun taas valokuvat ja sanomalehtileikkeet on jätetty koskemattomiksi. Molemmat tiedostot on validoitu PDF/A-2b-standardia vasten, ja niihin on upotettu skannauksen sRGB-väriprofiili.

Sama kirjan sivu kahdesti rinnakkain: vasemmalla skannauksen oikein värein, oikealla valkoisella taustalla ja tummemmalla tekstillä; valokuva työpöydän ääressä istuvista miehistä on molemmissa samanlainen
Sama sivu kummassakin tiedostossa: FADGI:n mukaisin oikein värein (vasemmalla) ja valkoisella taustalla ja tummemmalla tekstillä (oikealla) — valokuva on koskematon

Lue lisää kirjojen skannauspalvelustamme — digitoimme kirjoja arkisto-TIFF-, haettaviksi pdf- tai PDF/A-tiedostoiksi, hellävaraisella yläpuoliskannauksella silloin, kun kirjoja ei voi leikata auki.