Sei pagine del libro Sha’agat me’uneh: la copertina con binari ferroviari che portano al cancello di un campo, il frontespizio, una pagina con una lettera manoscritta, due pagine con fotografie e una pagina con ritagli di giornale in ebraico
La copertina, il frontespizio e quattro pagine del libro

Ho digitalizzato per un cliente il libro ebraico Sha’agat me’uneh (שאגת מעונה, all'incirca «Il grido dei tormentati») di Yaakov Maroko. Il libro è il racconto personale dell'autore su come sopravvisse agli anni 1939–1945 nei campi di Majdanek, Skarżysko e Częstochowa. È riccamente illustrato con fotografie, lettere e ritagli di giornale — tra cui articoli del 1995 su come, dopo più di cinquant'anni, ritrovò il figlio che gli era stato strappato a Majdanek e che credeva morto.

La copertina è stata scansionata a colori a 600 dpi con il nostro Image Access Bookeye 5 V1 Archive. Il libro è stato poi tagliato sul dorso e le 268 pagine del blocco libro sono state alimentate come fogli sciolti nel nostro Inotec Scamax 6x1, anch'esse a colori a 600 dpi.

Il libro è stato consegnato come due file PDF/A-2b a 600 dpi con tutte le 270 pagine, come immagini senza livello di testo. Uno riproduce le pagine con colori corretti secondo FADGI, così come sono state scansionate. Nell'altro lo sfondo è stato reso bianco e il testo più scuro, mentre le fotografie e i ritagli di giornale sono stati lasciati intatti. Entrambi i file sono convalidati secondo PDF/A-2b e hanno incorporato il profilo colore sRGB della scansione.

La stessa pagina del libro due volte, una accanto all'altra: a sinistra con i colori corretti della scansione, a destra con sfondo bianco e testo più scuro; la fotografia di uomini a un banco di lavoro è identica in entrambe
La stessa pagina nei due file: con colori corretti secondo FADGI (a sinistra) e con sfondo bianco e testo più scuro (a destra) — la fotografia è intatta

Scopri di più sul nostro servizio di scansione di libri — digitalizziamo libri, con una delicata scansione dall'alto quando non possono essere tagliati, in TIFF d'archivio, PDF ricercabile o PDF/A.