2026-10-27
Seks sider fra bogen Sha’agat me’uneh: forsiden med jernbaneskinner mod en lejrport, titelbladet, en side med et håndskrevet brev, to sider med fotografier og en side med hebraiske avisudklip
Forsiden, titelbladet og fire sider fra bogen

Jeg har digitaliseret den hebraiske bog Sha’agat me’uneh (שאגת מעונה, omtrent »De plagedes skrig«) af Yaakov Maroko for en kunde. Bogen er forfatterens egen beretning om, hvordan han overlevede årene 1939–1945 i lejrene Majdanek, Skarżysko og Częstochowa. Den er rigt illustreret med fotografier, breve og avisudklip — blandt andet artikler fra 1995 om, hvordan han efter mere end halvtreds år blev genforenet med sin søn, som var blevet taget fra ham i Majdanek, og som han havde troet var død.

Omslaget blev skannet i 600 dpi farve i vores Image Access Bookeye 5 V1 Archive. Derefter blev bogen skåret op i ryggen, og bogblokkens 268 sider blev ført som løse ark gennem vores Inotec Scamax 6x1, ligeledes i 600 dpi farve.

Bogen er leveret som to PDF/A-2b-filer i 600 dpi med alle 270 sider, som billeder uden tekstlag. Den ene gengiver siderne med korrekte farver efter FADGI, sådan som de blev skannet. I den anden er baggrunden gjort hvid og teksten mørkere, mens fotografierne og avisudklippene er ladt urørte. Begge filer er valideret mod PDF/A-2b og har skanningens sRGB-farveprofil indlejret.

Den samme bogside to gange side om side: til venstre med korrekte farver fra skanningen, til højre med hvid baggrund og mørkere tekst; fotografiet af mænd ved et arbejdsbord er ens i begge
Den samme side i de to filer: med korrekte farver efter FADGI (venstre) og med hvid baggrund og mørkere tekst (højre) — fotografiet er urørt

Læs mere om vores service til bogskanning — vi digitaliserer bøger, med skånsom overhead-scanning når de ikke kan skæres op, til arkiv-TIFF, søgbar pdf eller PDF/A.