2026-10-27
Seks sider fra boken Sha’agat me’uneh: forsiden med jernbaneskinner mot en leirport, tittelsiden, en side med et håndskrevet brev, to sider med fotografier og en side med hebraiske avisutklipp
Forsiden, tittelsiden og fire sider fra boken

Jeg har digitalisert den hebraiske boken Sha’agat me’uneh (שאגת מעונה, omtrent «De plagedes skrik») av Yaakov Maroko for en kunde. Boken er forfatterens egen beretning om hvordan han overlevde årene 1939–1945 i leirene Majdanek, Skarżysko og Częstochowa. Den er rikt illustrert med fotografier, brev og avisutklipp — blant annet artikler fra 1995 om hvordan han etter mer enn femti år ble gjenforent med sønnen sin, som var blitt tatt fra ham i Majdanek, og som han hadde trodd var død.

Omslaget ble skannet i 600 dpi farge i vår Image Access Bookeye 5 V1 Archive. Deretter ble boken skåret opp i ryggen, og bokblokkens 268 sider ble matet som løse ark gjennom vår Inotec Scamax 6x1, også i 600 dpi farge.

Boken er levert som to PDF/A-2b-filer i 600 dpi med alle 270 sider, som bilder uten tekstlag. Den ene gjengir sidene med korrekte farger etter FADGI, slik de ble skannet. I den andre er bakgrunnen gjort hvit og teksten mørkere, mens fotografiene og avisutklippene er latt urørt. Begge filene er validert mot PDF/A-2b og har skanningens sRGB-fargeprofil innebygd.

Den samme boksiden to ganger side ved side: til venstre med korrekte farger fra skanningen, til høyre med hvit bakgrunn og mørkere tekst; fotografiet av menn ved en arbeidsbenk er likt i begge
Den samme siden i de to filene: med korrekte farger etter FADGI (venstre) og med hvit bakgrunn og mørkere tekst (høyre) — fotografiet er urørt

Les mer om vår tjeneste for bokskanning — vi digitaliserer bøker, med skånsom overhead-skanning når de ikke kan skjæres opp, til arkiv-TIFF, søkbar pdf eller PDF/A.