Jeg har scannet Mary Beards bog Pompeji – livet i en romersk stad og klargjort den til genoptryk. Bogen har 420 sider, heraf 16 med farvetavler, og omkring 140 sort-hvide billeder — fotografier, stik, kort og planer. Den blev skåret op i ryggen, og siderne blev ført som løse ark gennem vores Inotec Scamax 6x1 i 600 dpi farve. Derefter er hver side bearbejdet, så den trykkes rent og jævnt.
Hvid baggrund. Papirets tone — gullig på tekstsiderne og blålig på farvetavlernes papir — er fjernet, så alle sider har helt hvid baggrund. I billederne er de mørke og mellemlyse toner uændrede; kun de allerlyseste partier er tonet mod hvid, så billederne ikke får en grå ramme mod det hvide papir.
Sværtning af tekst. Den grålige tekst er sværtet, så den trykkes dybt og jævnt sort. Billederne er beskyttet og påvirkes ikke af sværtningen.
Centrering. Hver side er centreret efter sidetallet nederst — en midterlinje gennem pagineringen — og siderne uden sidetal, som farvetavlerne, efter kanterne af tekst og billede. Den ca. 2 mm brede strimmel, der forsvandt, da bogen blev skåret op, er lagt tilbage som hvid margen ved ryggen, så siderne har deres oprindelige bredde. Billedtekster, der stod skævt i forhold til deres billeder, er rettet op, og støv og prikker i margenerne er fjernet. Til sidst har jeg gennemgået hver side i hånden.
Leverancen er tilpasset indholdet, alt i 600 dpi: bitmap (sort-hvid, CCITT G4) til teksten, gråtoner til de sort-hvide billeder og farve med sRGB-profil til farvetavlerne. Billederne blev desuden leveret i to varianter — med fjernet raster for at undgå moiré i det nye tryk og med bogens oprindelige raster bevaret.
Læs mere om vores billedbehandling til genoptryk — fjernelse af raster, hvid baggrund, sværtet tekst og centrering af bøger, der skal trykkes igen.