J'ai numérisé le livre de Mary Beard Pompeji – livet i en romersk stad et je l'ai préparé pour une réimpression. Le livre compte 420 pages, dont 16 de planches en couleur, et environ 140 images en noir et blanc — photographies, gravures, cartes et plans. Il a été découpé au dos et les pages ont été passées en feuilles libres dans notre Inotec Scamax 6x1, à 600 dpi en couleur. Chaque page a ensuite été traitée pour s'imprimer de façon nette et régulière.
Fond blanc. La teinte du papier — jaunâtre sur les pages de texte et bleutée sur le papier des planches en couleur — a été supprimée, de sorte que toutes les pages ont un fond parfaitement blanc. Dans les images, les tons sombres et moyens sont inchangés ; seules les zones les plus claires ont été éclaircies vers le blanc, afin que les images n'aient pas de cadre gris sur le papier blanc.
Noircissement du texte. Le texte grisâtre a été noirci afin de s'imprimer d'un noir profond et régulier. Les images sont protégées et ne sont pas touchées par le noircissement.
Centrage. Chaque page est centrée sur le numéro de page en bas — une ligne médiane passant par la pagination — et les pages sans numéro, comme les planches en couleur, sur les bords du texte et de l'image. La bande d'environ 2 mm perdue lors du découpage du livre a été rajoutée comme marge blanche au dos, afin que les pages retrouvent leur largeur d'origine. Les légendes qui étaient de travers par rapport à leurs images ont été redressées, et la poussière et les points dans les marges ont été supprimés. Enfin, j'ai vérifié chaque page à la main.
La livraison est adaptée au contenu, le tout à 600 dpi : bitmap (noir et blanc, CCITT G4) pour le texte, niveaux de gris pour les images en noir et blanc et couleur avec profil sRGB pour les planches en couleur. Les images ont en outre été livrées en deux versions — détramées, pour éviter le moiré lors de la nouvelle impression, et avec la trame d'origine du livre.
En savoir plus sur notre traitement d'image pour la réimpression — détramage, fond blanc, texte noirci et centrage des livres destinés à être réimprimés.