Jeg har skannet Mary Beards bok Pompeji – livet i en romersk stad og klargjort den for opptrykk. Boken har 420 sider, hvorav 16 med fargeplansjer, og rundt 140 svart-hvite bilder — fotografier, stikk, kart og planer. Den ble skåret opp i ryggen, og sidene ble matet som løse ark gjennom vår Inotec Scamax 6x1 i 600 dpi farge. Deretter er hver side bearbeidet slik at den trykkes rent og jevnt.
Hvit bakgrunn. Papirets tone — gulaktig på tekstsidene og blåaktig på fargeplansjenes papir — er fjernet, slik at alle sider har helt hvit bakgrunn. I bildene er de mørke og mellomlyse tonene uendret; bare de aller lyseste partiene er tonet mot hvitt, slik at bildene ikke får en grå ramme mot det hvite papiret.
Sverting av tekst. Den gråaktige teksten er svertet, slik at den trykkes dypt og jevnt svart. Bildene er beskyttet og påvirkes ikke av svertingen.
Sentrering. Hver side er sentrert etter sidetallet nederst — en midtlinje gjennom pagineringen — og sidene uten sidetall, som fargeplansjene, etter kantene av tekst og bilde. Den ca. 2 mm brede stripen som forsvant da boken ble skåret opp, er lagt tilbake som hvit marg ved ryggen, slik at sidene har sin opprinnelige bredde. Bildetekster som sto skjevt i forhold til bildene sine, er rettet opp, og støv og prikker i margene er fjernet. Til slutt har jeg gått gjennom hver side for hånd.
Leveransen er tilpasset innholdet, alt i 600 dpi: bitmap (svart-hvitt, CCITT G4) for teksten, gråtoner for de svart-hvite bildene og farge med sRGB-profil for fargeplansjene. Bildene ble i tillegg levert i to varianter — med fjernet raster for å unngå moaré i det nye trykket, og med bokens opprinnelige raster i behold.
Les mer om vår bildebehandling for opptrykk — fjerning av raster, hvit bakgrunn, svertet tekst og sentrering av bøker som skal trykkes på nytt.