Kasser set ovenfra: to med sorte indbundne bind med gule papirmærker i snittet, på den ene ligger et hvidt omslag med byvåben og teksten Kommunfullmäktige i Helsingborg, Protokoll Handlingar nr 1-25 1978; til højre arkivkasser og et gulnet hæfte med titlen Sakregister över Helsingborgs Stadsfullmäktiges Förhandlingar 1863–1882
Byrådsforhandlingerne på plads hos os i Kågeröd — indbundne bind i deres kasser, i midten omslaget til Kommunfullmäktige i Helsingborg, Protokoll och handlingar nr 1–25 1978 (kommunalbestyrelsens protokoller og sagsakter), og til højre det ældste hæfte: Sakregister över Helsingborgs stadsfullmäktiges förhandlingar 1863–1882 (sagregister til byrådets forhandlinger)

Jeg har fået til opgave at digitalisere Helsingborgs trykte byrådsforhandlinger for Helsingborg Stadsarkiv. Opgaven omfatter 38 bind og hæfter med omkring 33.000 sider: kommunalbestyrelsens protokoller, sagsakter, budgetter og registre fra 1971 til 1997 samt tre ældre sagregistre til byrådets forhandlinger for årene 1863–1914.

Bindene fra 1971–1997 skæres op i ryggen, og siderne føres som løse ark gennem vores Inotec Scamax 6x1 i 600 dpi farve. Det ældste hæfte — sagregistret for 1863–1882 — scannes i stedet skånsomt i vores overheadscanner Image Access Bookeye 5 V1 Archive, fordi siderne er for skøre til at blive ført gennem arkføderen. Siderne beskæres ikke — kanterne fyldes i stedet ud med papirets egen tone — og jeg gennemgår opretningen af siderne i hånden. I trykket findes også indfoldede bilag i A3-format og større, blandt andet kort og byplaner; det længste er næsten 80 cm.

Efter scanningen OCR-behandles teksten på svensk, så hver side bliver søgbar. OCR-teksten efterlades ukorrigeret.

Hvert bind deles derefter op efter stadsarkivets egen fortegnelse: et pdf-dokument pr. protokol, sagsakt, budget og register — i alt over tusind filer — og desuden hele bindet som én samlet pdf. Filerne leveres som arkivbestandige PDF/A-2b i 300 dpi, valideret før levering, med år, dokumenttype, nummer og dato fra fortegnelsen i filnavnet og i dokumentets egenskaber. Som arkivmaster leveres hvert bind desuden som TIFF i 600 dpi farve med indlejret sRGB-farveprofil.

Byrådsforhandlingerne indeholder personoplysninger. Alt arbejde udføres derfor i vores egne lokaler i Kågeröd, uden cloudtjenester og uden underleverandører, og filerne leveres på et krypteret USB-drev.

Arbejdet er netop begyndt: de første bind er scannet, og tre af dem — to fra 1971 og ét fra 1980 — går til stadsarkivet til godkendelse, inden resten scannes.

Læs mere om vores tjeneste for scanning af protokoller — vi digitaliserer protokoller, kommunale tryksager og andre arkivserier til søgbare, arkivbestandige pdf-filer.